BISCHOFSHEIM. Gemeinde und Partnerschaftsverein rufen zur Spendenaktion für die polnische Partnerstadt Dzierżoniów auf. Starke Regenfälle führten insbesondere in Polen, Tschechien und Österreich zu hohen Pegelständen.
Auch die Bischofsheimer Partnerstadt Dzierżoniów wurde von den Fluten heimgesucht. Seit dem 12. September herrscht dort Hochwasseralarm. Am Morgen des 15. September trat der Fluss Piława über die Ufer und erreichte einen Wasserpegel von 4,5 Metern. Ab einem Pegelstand von 1,5 Metern wird der Alarm ausgelöst. Erst mit den laufenden Aufräumarbeiten wird das volle Ausmaß der Schäden sichtbar. Besonders betroffen sind Straßen, Keller, Schulen und zahlreiche andere städtische Einrichtungen.
Nach Rücksprache mit der Stadtverwaltung in Dzierżoniów hat sich die Gemeinde Bischofsheim entschieden, 3.000 Euro zu spenden. Der Partnerschaftsverein beteiligt sich mit weiteren 1.000 Euro. Auch die Bevölkerung wird zur Mithilfe aufgerufen.
Wer die Partnerstadt unterstützen möchte, kann seine Spende unter dem Verwendungszweck „Pomoc dla powodzian“, zu Deutsch „Hilfe für Flutopfer“, direkt an das Spendenkonto der Stadtverwaltung in Dzierżoniów überweisen. Es fallen keine zusätzlichen Kosten für die Überweisung an.
Bank Spółdzielczy w Dzierżoniowie
IBAN: PL34 9527 0007 0046 7773 2000 0002
BIC: GBWCPLPP
Spendenquittungen können nicht ausgestellt werden. Jede Spende hilft, die betroffenen Gebiete zu unterstützen und die Wiederherstellung zu fördern. Die Gemeinde Bischofsheim und der Partnerschaftsverein danken für die Unterstützung. Im kommenden Jahr feiern die beiden Gemeinden das 35-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft.
Nachfragen bitte per Mail an die Bürgermeisterin Lisa Gößwein L.Goesswein(at)bischofsheim.de senden.
